Terms of Use

Use Embul to get your own stuff done and to share tasks with people you know. Be kind. There is zero tolerance for abusive users or objectionable content: you can block and report anyone, and we act on reports within 24 hours.

These terms are an agreement between you and projectapita (“we”, “us”), based in BSD, Tangerang, Indonesia. By creating an account or using Embul, you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use Embul.

• You must be at least 13 years old to use Embul.
• Give accurate information, keep your password private, and tell us if you think someone else is using your account.
• Your username must not impersonate another person or be offensive.
• You are responsible for what happens under your account.

When you create tasks, photos, names or usernames, or share tasks with others, you must not:

• harass, bully, threaten, or intimidate anyone;
• send spam or unwanted tasks to people who do not know you;
• share hateful, violent, sexually explicit, or otherwise objectionable content;
• share anything that sexually exploits or endangers children;
• share content that is illegal, infringes someone else's rights, or reveals another person's private information without permission;
• try to break, overload, or get around the security of Embul.

We do not tolerate this. We may remove content and suspend or permanently delete accounts that break these rules, without notice.

• Block: tap a task someone shared with you and choose Block. They can no longer share tasks with you, and tasks you share with each other are removed. You can unblock them in Me → Blocked users.
• Report: tap the task and choose Report, or email [email protected]. Reports are private; the person you report is not told who reported them.
• We review reports within 24 hours and remove objectionable content and abusive users.

You own the tasks and photos you add. You give us permission to store, process and display them only to run Embul for you and for the people you choose to share them with. When you delete content or your account, we delete it as described in our Privacy Policy.

You can stop using Embul and delete your account at any time in Me → Delete account, or see how to delete your account. We may suspend or end access for accounts that break these terms.

Embul is provided free of charge, “as is”, without warranties. We work hard to keep it running and your data safe, but we cannot promise it will always be available or error-free, and reminders may sometimes be late or missed. To the extent allowed by law, we are not liable for indirect losses arising from your use of Embul.

If we change these terms, we will update the date above and, for important changes, let you know in the app. These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia.

projectapita · BSD, Tangerang, Indonesia · [email protected]

Pakai Embul untuk membereskan urusanmu sendiri dan berbagi tugas dengan orang yang kamu kenal. Bersikaplah baik. Tidak ada toleransi untuk pengguna yang kasar atau konten yang tidak pantas: kamu bisa memblokir dan melaporkan siapa pun, dan kami menindaklanjuti laporan dalam 24 jam.

Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan projectapita (“kami”), berkedudukan di BSD, Tangerang, Indonesia. Dengan membuat akun atau memakai Embul, kamu menyetujui ketentuan ini dan Privacy Policy kami. Jika tidak setuju, mohon jangan memakai Embul.

• Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk memakai Embul.
• Berikan informasi yang benar, jaga kerahasiaan password, dan beri tahu kami jika kamu curiga akunmu dipakai orang lain.
• Username tidak boleh meniru orang lain atau bersifat menyinggung.
• Kamu bertanggung jawab atas semua aktivitas di akunmu.

Saat membuat tugas, foto, nama atau username, atau membagikan tugas, kamu dilarang:

• melecehkan, merundung, mengancam, atau mengintimidasi siapa pun;
• mengirim spam atau tugas yang tidak diinginkan kepada orang yang tidak mengenalmu;
• membagikan konten bernada kebencian, kekerasan, seksual eksplisit, atau konten tidak pantas lainnya;
• membagikan apa pun yang mengeksploitasi atau membahayakan anak secara seksual;
• membagikan konten yang melanggar hukum, melanggar hak orang lain, atau membuka informasi pribadi orang lain tanpa izin;
• mencoba merusak, membebani, atau menembus keamanan Embul.

Kami tidak menoleransi hal ini. Kami dapat menghapus konten serta menangguhkan atau menghapus permanen akun yang melanggar aturan ini, tanpa pemberitahuan.

• Blokir: ketuk tugas yang dibagikan seseorang kepadamu, lalu pilih Block. Orang itu tidak bisa lagi membagikan tugas kepadamu, dan tugas yang saling dibagikan akan dilepas. Kamu bisa membuka blokir di Me → Blocked users.
• Laporkan: ketuk tugasnya lalu pilih Report, atau email ke [email protected]. Laporan bersifat rahasia; orang yang dilaporkan tidak diberi tahu siapa pelapornya.
• Kami meninjau laporan dalam 24 jam dan menghapus konten tidak pantas serta pengguna yang kasar.

Tugas dan foto yang kamu tambahkan adalah milikmu. Kamu memberi kami izin untuk menyimpan, memproses, dan menampilkannya hanya untuk menjalankan Embul bagimu dan bagi orang yang kamu pilih untuk diajak berbagi. Saat kamu menghapus konten atau akun, kami menghapusnya sesuai Privacy Policy.

Kamu bisa berhenti dan menghapus akun kapan saja di Me → Delete account, atau lihat cara menghapus akun. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses untuk akun yang melanggar ketentuan ini.

Embul disediakan gratis, “apa adanya”, tanpa jaminan. Kami berusaha menjaga layanan tetap berjalan dan datamu aman, tetapi tidak bisa menjamin layanan selalu tersedia atau bebas kesalahan, dan pengingat kadang bisa terlambat atau terlewat. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung akibat pemakaian Embul.

Jika ketentuan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal di atas dan, untuk perubahan penting, memberi tahu kamu di aplikasi. Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.

projectapita · BSD, Tangerang, Indonesia · [email protected]